油价现在真的很便宜吗翻译_现在油价这么贵

1.英语翻译

2.急求英文新闻的中文翻译，关于油价方面的（急！）

In 2008, the year on the international oil price has experienced the culmination of the past five years and the lowest. Sinopec performance in this dramatic fluctuations in the climax after another is risky. Which revealed a lot of China's petrochemical enterprises in the face of fluctuations in international oil prices immature at the time of the facts. The impact of oil prices on the national economy has a special transmission mechanism. In general, the first oil shock will he a national impact on the petrochemical industry, and then transfer to other industries. The petrochemical industry is China's basic industries, with infiltration of a wide range of characteristics wide spread. Petrochemical industry, therefore the degree of impact will determine the extent of the impact of the national economy. Sinopec is an integrated upstream and downstream energy and chemical companies in China's national economy has an important strategic position. It is because of China Petrochemical has a special status, research and analysis in the oil price impact on China's economy and other issues, the study of oil price impact on China's Sinopec has become very necessary. In this paper, economics, statistical theory and methods, through the time series analysis, correlation analysis of econometric models as the basis of variable oil prices, the 2006-2008 three-year period, Sinopec's operating results he been compared and analyzed. Sinopec to explore oil on the impact of business performance. Explore how changes in oil prices to China to oid the negative impact of the petrochemical. Improve the dynamic changes in the face of oil prices.

Key words: oil, Sinopec, results of operations, time-series prediction

英语翻译

Past decade, as excessive pressure on energy demand, oil prices climbed year after year the grim situation, the main subject of the world shipbuilding industry concentrated in the energy conservation, finding new energy and new energy exploration and other aspects of the use of methods. In essence, energy is one of the most important source of energy. Energy conservation has been listed as in foreign countries following the coal, there is, natural gas, hydro, nuclear energy after the fifth, but also as a direct and effective energy development. "Open source" and "cutting" the two aspects are equally important, "open source" is a positive long-term planning. How the ship is not greater reliance on oil, the use of other alternative fuels and new energy such as wind, nuclear, solar, hydrogen and liquefied natural gas, the future is a major energy transmission and energy technology development.

急求英文新闻的中文翻译，关于油价方面的（急！）

1 raise prices cannot fundamentally solve problems, only can divert attention, True solution is to improve the development of environmental protection technology, new energy and other possible gasoline

2 there are many factors that cause the environmental pollution, raise prices depend only on the way to reduce oil consumption cannot fundamentally solved the problem

石油翱翔在高涨的股票,美元贬值

纽约,4月2日(新华社)——原油跳回美国52个美元一桶以上星期四受到强劲反弹,股票市场和疲软的美元。

轻甜原油获得4.25美元,或者说近9%,定居在54.64美元一桶,在纽约商品。

石油价格已经紧密的股市波动。周四华尔街上扬主要指标的上涨超过2%作为美国财务会计标准委员会清爽的市值计价的规则和二十国集团***同意在伦敦,促进全球经济的复苏。

投资者在很大程度上摆脱了负面报道,失业率数据和天然气库存升至创纪录的高度。美国劳工部表示失业率是最高的20多年里,美国能源部的能量信息管理中心的报道,天然气地下储库存在48个州的are32.1比一年前高出百分之五以上百分之22.4,平均。

在伦敦,布伦特原油上涨合4.31美元结算5275美元一桶的ICE期货。