今天国际金价早报_今日国际金价即时报价

号外，派氏新闻社，现在插播一段新闻快报：安雅公主此刻正在拜访伦敦，在首都她受到群众的夹道欢迎。下来的几站将是欧洲各国的首都，她受到英国皇室热诚的欢迎。安雅公主正在接受群众为其皇族的热烈欢呼。在接下来的三天行程里，她参观了白金汉宫，接下来便飞往阿姆斯特丹。她将皇家贵族的风范显示在国际大厦以及国际游轮的首航上。接着她又来到了巴黎，她会与许多官方机构研讨加强其与西欧各政府的关系，当然也包括了罗马——这古老永恒的城市。公主的来访受到了壮观的军仪队沿途护驾。精彩的是有一支军乐队正快速通过，公主正显示出其迷人的微笑。虽然连续不断地公开露面，她也面无倦容，是夜，在其驻地大使馆举办了接待公主的正式舞会。

（大使馆会客厅）

侍 官：泰丝·瑞昂妮克公主殿下驾到。这是主教阁下蒙西尔·奥特蒙。

安 雅：您的到来我表示由衷的感谢。

主 教：谢谢，能见到公主地风采是我的荣幸。

侍 官：雨果爵士。

安 雅：晚安，雨果爵士。

爵 士：晚安，公主殿下。

侍 官：印度大使夫妇。

安 雅：很高兴你们的到来。

大 使：谢谢，公主殿下。

侍 官：三位叶瑞尼卡公司的代表。

安 雅：你好。

侍 官：俄国大使。

安 雅：你好。

侍 官：西汉公爵阁下晋见公主。

安 雅：您好。

侍 官：哈山·丁·帕夏先生。

………

侍 官：安康特·马瑟夫妇。

安 雅：晚上好。

侍 官：瑟约拉·瑟安大使。

安 雅：很高兴见到你。

侍 官：桑帕沙先生。

安 雅：您好。

将 军：坐下吧。

贵 宾：早就听说公主的聪颖高贵，今天相见真是感到万分荣幸。

（公主卧室）

安 雅：我不喜欢这件睡衣，我讨厌我全部的睡衣。我也不喜欢沿途的卧房。

女 官：可是你有可爱的模样啊。

安 雅：但我可没有两百岁大呀。我为什么不能穿我喜欢的睡衣？

女 官：什么睡衣？

安 雅：只露出头。你知道吗？你知道吗？有些人睡觉是不穿睡衣的。

女 官：我很庆幸的说，我不知道这些。

安 雅：你听！

女 官：哦，天哪，你看看你！公主请赶快就寝，离开窗户边！你的牛奶和饼干。

安 雅：你对我可真无情！

女 官：这可以助你入眠的，公主。

安 雅：我累了反而睡不着，我只有睁着眼睛睡了。

女 官：好了，亲爱的。我再来提醒一下你明天的行程，行程定的不知道你喜欢不喜欢？八点三十分从大使馆出发，九点钟到达普里那汽车工厂，你会受赠一部小客车。

安 雅：谢谢。

女 官：你会不会拒绝？

安 雅：不，谢谢。

女 官：十点三十五分参观农业局，你将受赠一棵树。

安 雅：不，谢谢。

女 官：你会拒绝吗？

安 雅：谢谢。

女 官：十点五十五分在新成立的孤儿院，你将主持破土动工大典。

安 雅：贸易关系？

女 官：是的。

安 雅：是为了孤儿？

女 官：不，是为了一个另外的原因。

安 雅：是促进进步吗？

女 官：没错！十一点四十五分回来休息，对了，十一点四十五分在这里召开记者招待会。

安 雅：甜美优雅的教养。

女 官：一点整与外交部长午餐，你将穿白色的礼服，手捧一束鲜花……

安 雅：是那种小粉红的玫瑰。

女 官：三点五分接受赠勋。

安 雅：谢谢。

女 官：四点十分检阅特别护卫队。

安 雅：谢谢。

女 官：四点二十分……

安 雅：又迷人，又快乐……

女 官：你将在广场上接受……

安 雅：住口！我不要！

女 官：还好，没掉下来。

安 雅：我才不管有没有掉下来，我再也不要这样表演下去了。

女 官：亲爱的，你生病了。我叫波那大夫来看看你。

安 雅：我不要波那大夫来，请让我死。

女 官：你是不能死的。

安 雅：不要管我！不要管我！

女 官：那是情绪，请稍微控制一下。

安 雅：我才不要呢！

女 官：公主殿下！我去叫波那大夫过来。

安 雅：这没有用的，他还没有到来以前，我就会死的，我肯定会。

大 夫：她睡着了？

女 官：大夫，她三分钟前还很不稳定。

大 夫：你在睡吗？

安 雅：没有。

大 夫：我只是来打探一下殿下的心情。

安 雅：我觉得很惭愧 ，波那大夫，突然觉得好想哭。

大 夫：想哭？这是很正常的事啊。

将 军：重要的是大夫，她要尽快休息，以便参加明天的记者招待会。

安 雅：我要吗？大夫，让我休息恢复正常以后，我就会点头，就会微笑，只是为了发展贸易……

女 官：她又来了。大夫，快想想办法。

大 夫：我正在处理。

女 官：别……别这样。

安 雅：那是什么？

大 夫：催眠剂。这东西能使你放松，使殿下快乐一点。高级针剂，绝对无害的。怎么样？

安 雅：我觉得没什么两样的。

大 夫：你会的，这药要等一会儿才能生效。现在，请躺好。

安 雅：现在可以让我安静一点吗？

大 夫：我知道现在最好的事情，莫过于让你去做一个你最希望做的梦。

安 雅：谢谢，大夫。

女 官：哦，将军！大夫你快看。

将 军：我不小心摔倒的。晚安，公主。

大 夫：晚安。

安 雅：晚安，大夫。

（小楼）

记者甲：我叫500元。

乔 ：跟500。

俄 宾：1张。

乔 ：1张。

记者甲：3张。

乔 ：4张。2张给我。

俄 宾：先下500。

乔 ：我跟了。

俄 宾：500元下，再下1000，快。

记者甲：两对。

乔 ：我有三张漂亮的7

俄 宾：我的是顺。哈哈！来吧，你们这些大呆子。6千500里拉不坏呀，那是10美元。我看就是再玩一把的话，诸位你们可能要输得脱裤子啦。行了行了，明天早上，我还得去为公主拍照片，我得费尽心机呀。诸位，我先走了。

乔 ：你说早是什么意思？记者招待会请柬说的是十一点四十五分。

记者乙：你该不会赢了就想走吧？

俄 宾：真好。

乔 ：我输惨啦！这是我最后仅有的钱，你们还想玩的话我可要保住它了。谢谢，俄宾，明早见。诸位，再见。

众 人：再见，乔。

俄 宾：好了，现在我们再玩几把吧，好，各位，下牌。

（长凳边）

安 雅：好快乐，今晚好吗？

乔 ：喂，醒醒。

安 雅：诚心的谢谢，谢谢……幸会。

乔 ：我也幸会。

安 雅：赐你坐下。

乔 ：我想你最好坐起来，像你这么年轻躺在这会被警察取缔的。

安 雅：警察？

乔 ：是的。

安 雅：两点十五分回来换装，两点四十五分……

乔 ：你知道有些人是不太能喝酒的，你就不应该喝酒，对吗？

安 雅：我发誓我喜欢听你说话，那悦人的声音，“哪怕是我的心被尘土掩灭，我也会满怀喜悦”你知道这首诗吗？

乔 ：知道。你博学多才，穿着高尚，却在大街上流浪，能不能解释一下？

安 雅：这世界需要什么呢？是不是又恢复到甜美和高尚了？是吗？

乔 ：是的，我相当的同意。我说你起来上车，来吧，上车回家，听话！

安 雅：快乐。

乔 ：你有钱吗？

安 雅：从不带钱。

乔 ：这是坏习惯。好，我送你回家，来吧。

安 雅：这是计程车？

乔 ：对，你说对啦。

司 机：上哪儿？您上哪呀？

乔 ：你住在哪？

安 雅：竞技场……

乔 ：得了，你没那么醉的。

安 雅：你很聪明，我只是快乐，很快乐。

乔 ：好了，不要再睡啦！

司 机：好了先生，我们到底去哪啊？总不能在这儿磨蹭吧。

乔 ：等一等，你没看她这样吗？

司 机：好吧。

乔 ：你要上哪？我应该送你去哪？你住在哪？听我说，你住哪？

安 雅：竞技场……竞技场。

乔 ：醒醒……

安 雅：竞技场……是的。

乔 ：她说她住罗马竞技场。

司 机：这实在是太糟了，先生。我工作得这么晚，老婆还有三个孩子呢！三个小孩你知道吗？他们是孩子，他们会……现在我的车得回家了，我也得回家了，你知道吗？我的孩子他们会哭的。先生走吧，行吗？

乔 ：好吧，到马格大街51号。

司 机：马格大街51号？好的，马上就到。

（乔的家门口）

司 机：好了这就是马格大街51号，现在我要下班了，我真愉快。1千里拉，先生。

乔 ：好的，请找钱。

司 机：1，2，3，4，4千里拉。

乔 ：好，这1千里拉是小费。

司 机：给我？

乔 ：是。

司 机：谢谢先生。

乔 ：听着，是这样的，她想到哪，就带她到哪，知道吗？知道吗？

司 机：知道了。

乔 ：好的，就这样。

司 机：哦不……不！等等！这不行，这绝对不行。

乔 ：好了……等她醒了以后，就带她到她想去的地方，啊？

司 机：听着听着，先生。在我的车上是不能睡觉的，在车上不能睡觉！因为那是违法的，知道吗？违法！

乔 ：是这样老兄，这本来不是我的难题，知道吗？我从来没有见过她，明白了？

司 机：这是你的难题，不是我的，绝对不是，谁要她呢？你也不要，我也不要，对了，我是根本不要的。有了，交个警察吧，怎么样？

乔 ：也许她需要这样。别慌！

（乔的房间）

乔 ：好了，进来吧。

安 雅：这儿是不是电梯呀？

乔 ：是我的房间。

安 雅：很报歉，我是想说我的高尚仪态是不是越来越糟？我可以睡这儿吗？

乔 ：那还用说吗？

安 雅：我可不可以穿丝质的睡衣 ，睡衣上有印花的饰物？

乔 ：我看今晚你得将就一下啦，在这儿。

安 雅：是普通睡衣吗？

乔 ：报歉，宝贝，我穿这睡衣已经一年了。

安 雅：麻烦请帮我脱衣服。

乔 ：好呀，好的。好了，其它的你可以自己来了

安 雅：我也可以喝一点吗？

乔 ：不行！好。

安 雅：这实在是很奇怪，我从没有单独和一个男人在一起，就算是穿着衣服也没有，而不穿衣服就是更加稀奇的事了。但是，我似乎也不太介意。你介意吗？

乔 ：我想我得到外面去喝杯咖啡了。你最好赶紧睡觉，不，不是这，是那儿。

安 雅：你真挑剔。

乔 ：睡衣在这，快去睡觉。穿上它，知道了吗？穿上它。

安 雅：谢谢。

乔 ：你得睡躺椅，不能睡床上，睡在椅子上，睡这儿懂吗？

安 雅：你知道我最喜欢的一首诗吗？

乔 ：你已经告诉过我了。

安 雅：“我会拒绝尊贵，在优雅的躺椅中，在灵魂绝妙的山里”，济慈的诗。

乔 ：是雪莱的。

安 雅：济慈！

乔 ：你继续把心思放在诗上，并且穿上睡衣一切就会结束。

安 雅：是济慈！

乔 ：不，是雪莱。我会在十分钟后回来。

安 雅：济慈！你可以得到我的允许，退下。

乔 ：非常感谢。

（大使馆）

将 军：怎么样？

保 镖：没有，阁下。

将 军：楼下你有没有去找？

保 镖：每个地方都找过了，包括地下室。

将 军：我相信你不会对外泄露消息的！我得告诉你，公主是王位的直接继承人，这件事必须列为最高机密，你可以发誓吗？不透露消息给任何人？

保 镖：是的，将军。

将 军：很好，现在我们得向皇上陛下报告此事了。

（乔的房间）

安 雅：好快乐。

乔 ：我也一样。真倒霉！

（第二天中午）

乔 ：哦！和公主的见面吹了。十一点四十五分……

（新闻社）

女秘书：早上好，乔。韩得森先生一直在找你。

乔 ：非常感谢。

（主编办公室）

乔 ：你是不是一直在找我？

主 编：是的，你要出勤。

乔 ：什么？我？

主 编：我们社里的新闻总比人家晚半个小时，我们在职务的分配上……

乔 ：我昨晚就接到分配的任务了。

主 编：你接什么任务了？

乔 ：十一点四十五分和公主见面。

主 编：你已经和公主见面了？

乔 ：当然，我现在才刚回来。

主 编：呵呵，是这样，那我向你道歉。

乔 ：不要紧。

主 编：好了……来来来，告诉我，她有没有回答问题？

乔 ：不会，只是些……例行的……

主 编：好了好了，你现在不必急着找了，我这还有一份备份问卷。在和欧洲加强联系的问题上，他们有什么构想呢？

乔 ：她有着很好的构想。

主 编：她真的这么说？

乔 ：她说有两种影响，从直接及间接的方面来说，是……是这样的影响……

主 编：哼，真是见解深刻。

乔 ：自然她不会认为间接的影响跟直接的影响相同，当然这也不会是相同的。接着她谈到了主题……没有人可以完全体会，就这样。

主 编：他们可真会摆脱问题呀。他们愚弄了你，你知道吗？我怀疑他们其中尚有许多内情，你觉得在未来的外交关系上是谁在扮演主力呢？

乔 ：年轻人。她认为是年轻人的世界，可以领导世界走向……更美好的……世界。

主 编：相当有创意。对了，顺便再问一下，她今天穿了什么？

乔 ：你是说她穿了什么式样的衣服？

主 编：是的，在一般的意思上是这样。怎么？这里很热，是不是？

乔 ：不不不，我只是刚急着赶回来而已。

主 编：对了对了，你还说你提到的故事情节，你是说她穿着灰色的衣服？

乔 ：不，我并没有这么提。

主 编：可是她通常都是这么穿的呀。

乔 ：那么它是有一点灰……有一点。

主 编：我了解你的意思，是一种金色的，对吗？

乔 ：对。就是那一种。你说得正确极了。

主 编：我觉得你说得非常好，其实事实上公主今早她患急病了，正躺在床上，发着高烧并且取消了全部的活动。你刚才……所说的一切到底是怎么回事？我希望你说老实话！

乔 ：全部？全部活动？

主 编：是的，白莱德，取消了……全部！

乔 ：真是难以下咽。

主 编：根据你说的事实你刚离开会场，你来看看这张罗马首页的新闻吧，看看吧！

乔 ：好吧好吧，我睡过头了，这是每个人都会遇到的。

主 编：如果你起得早，你就会看到早报，也会预先知道这个消息。一件将军所关注的有兴趣的消息，如可以防止未来金价的变动，股票及你的所有谎话，如果我是你的话，我会改行做些轻松的工作，比如说，床铺管理员等等。

乔 ：你说这就是公主？

主 编：没错，她就是公主，她就是淑女中的典范，你再好好的看一看吧！你可能今后还会去拜访她呢。

乔 ：我没有被开除？

主 编：不，你没有被开除。我如果要开除你的话，就不会让你说这么长了，你自己知道该怎么办！这人有点不对劲呀

（外屋电话前）

房 东：喂，我是管理员。

乔 ：我是白莱德，你仔细给我听好，我要你赶快赶到我住的地方，并且查看是不是有个人正在睡觉，是个女的。你马上去看！

房 东：好的先生，很愿意为你效劳。你等一下，别放下。……乔先生？

乔 ：是的，现在快告诉我！

房 东：睡得很熟。

乔 ：齐瓦里先生，我爱死你了，现在你给我听好……

房 东：是的，乔先生。拿枪？不！

乔 ：不管用枪还是用刀子，任何东西都可以，不能让人进去，也不能让人出来！懂吗？

房 东：好吧。

（主编办公室）

主 编：你还在？

乔 ：此刻最热门的新闻消息值多少钱？

主 编：你是指公主殿下？

乔 ：我当然不是指蒋夫人，或者……到底多少钱？

主 编：这关你什么事？你怎么可能……

乔 ：如果我有呢？可以值多少钱？

主 编：这种头条新闻我也许可以出250，如果你有更进一步的详情的话，我也许可以出得更多，也许1000元，也说不定。

乔 ：是美金吗？

主 编：是美金。

乔 ：我想报导的是，她所有的内幕，公主私人隐密的新闻，最深层最详尽的第一手，会同资料由罗马新闻社提供。好像不太可能，有点荒唐，你是这么认为吗？不，算啦。我想你不会太喜欢这个。

主 编：过来！我就说你不简单嘛。

乔 ：完全是真实的第一手资料。

主 编：并且外带和介绍？

乔 ：也许，这到底可以值多少？

主 编：5000。任何一家都会出这个价的，就算你非常在行吧。白莱德先生，我想问一下，你将如何进入去执行这次伟大的会面呢？

乔 ：我想扮成一支温度计，潜入她的密室。你是说5000元酬金是不是？好，来握手成交！

主 编：你应该知道公主今早卧床的原因，她明天早上也许还不能出席，那么现在我想和你打个小赌，500元，500元怎么样？我打赌你在瞎编！你看这干什么？

乔 ：是很像。今天是几号？好，一言为定！

主 编：我也要你用握手来表示！哈哈，你知道你原本就欠我500元，加上这次赌输的500，你总共欠我1000元，怎么会有你这种呆子呢？我看你……

乔 ：我只卖给你几年的契约，但是这都将结束了，我会赢得那笔钱的，而且用那笔钱替自己买一张机票，第一时间飞回纽约去。

主 编：乔，我实在是欣赏你的才智。

乔 ：好，当我哪到真正的资料回来的时侯，我倒很愿意看到你还在那，拿着空表格单，没人愿意帮你的忙。见鬼！

主 编：再会，呆子！

（公寓楼道）

小孩们：进攻呀！

房 东：滚开！你们这些小鬼。

小孩们：开枪呀。

房 东：滚开！离开这！真讨厌。

小孩们：你好，白莱德先生。

乔 ：让我过去。齐瓦里先生，一切都还好吧？

房 东：很好，没有人进来，也没有人出去，放心吧！

乔 ：太好了，谢谢你。齐瓦里先生，你想挣点外块吗？

房 东：外块？

乔 ：是的。

房 东：当然想。

乔 ：太好了，听着，我跟你说在两天内可获利两倍，两倍的钱！

房 东：两倍的钱？

乔 ：对，我需要一点投资，一点资金来周转一下，只要你先借给我一点现金就可以。

房 东：你还想怎么样？你已经欠了我两个月的房租了，而现在又要我借钱给你？

乔 ：对。

房 东：不行！这绝对不行，不行！

乔 ：到明天你一定会后悔的。

（乔的房间）

乔 ：殿下？公主殿下？

安 雅：什么事？有什么事吗？什么事，波那大夫？

乔 ：是的……你现在已经好多了，你需要什么东西吗？

安 雅：好多东西。

乔 ：好吧，都告诉大夫你需要的一切吧。

安 雅：我做了一个梦。

乔 ：你梦到些什么？

安 雅：我梦到在大街上，有一个年轻人走来，他既高大又强壮，他对我好像很有意思……

乔 ：他是吗？

安 雅：这真是……这真是太齐妙了！

乔 ：早安！

安 雅：波那大夫，他人呢？

乔 ：我不知道他是谁？

安 雅：刚才和我说话的人是你吧？

乔 ：我想恐怕是的。

安 雅：我没什么意外吧？

乔 ：没有。

安 雅：很安全吗？

乔 ：是的。

安 雅：谢谢你。这是你的？

乔 ：你是掉了什么东西吗？

安 雅：没有。可不可以麻烦你告诉我，我现在是在哪？

乔 ：这是我住的公寓房间。

安 雅：你是用武力把我抓来的？

乔 ：不！不！正好相反。

安 雅：我是一个人整晚上单独呆在这的吗？

乔 ：如果不算我的话……是的。

安 雅：那我是和你在这儿过的夜？

乔 ：我不知道该用什么言辞来确切形容，不过从某种角度上来看，我想是的，可以这么说。

安 雅：你好。

乔 ：你好。

安 雅：那你是……？

乔 ：乔·白莱德。

安 雅：幸会。

乔 ：你不知道能够见你感觉有多么的荣幸。

安 雅：你可以坐下了。

乔 ：谢谢。你叫什么名字？

安 雅：你可以叫我……安雅。

乔 ：谢谢，安雅。想不想喝杯咖啡？

安 雅：现在几点了？

乔 ：大概一点半了。

安 雅：一点半？我得穿好衣服走了。

乔 ：不要着急，时间还多得是呢！

安 雅：不行，我一定是惹了很多的麻烦了。

乔 ：麻烦？我觉得你一点都不麻烦。

安 雅：我没有吗？

乔 ：我替你放洗澡水。

乔 ：好了，请！借我用一下电话。

（俄宾家）

俄 宾：好要拍了。你先休息一下。喂，安图摄影社。

乔 ：俄宾，怎么这么久才接？你可以在5分钟内赶过来吗？

俄 宾：不行，乔。我现在很忙，这工作……我得赶快完成，怎么样？乔。

乔 ：俄宾，这事不好在电话里明讲，我要是走露了消息，我的事就完了。反正我只能告诉你是头条新闻。也许我手里的证据你不相信，不过这真是个大新闻，我们一定要去好好的发掘一下。

俄 宾：但是乔，我实在是不能过去，我正忙着呢！我半小时后还要和罗丝蒂约会……

（乔的房间）

女保姆：你是谁呀？

安 雅：对不起。

女保姆：什么对不起？你给我出来！你给我到那去，快去！你来寻欢作乐，是不是？要是你妈知道的话，她一定会骂你，麻你给她丢脸，你简直是不知廉耻！你是从都市来的？

安 雅：不不，我不是从都市来的，你了解吗？

女保姆：了解？还知道不好意思呢！

（阳台）

乔 ：原来你在这。

安 雅：我是在看住在这的人们，我想住在这里一定很有趣。

乔 ：是啊，很有趣。有空我会告诉你这里的详细事物。

安 雅：我得走了，我只是在等着跟你告别。

乔 ：跟我告别？怎么了？我们才刚见面呀？去吃个饭怎么样？

安 雅：抱歉，我没时间。

乔 ：一定是有很重要的约会吧？不然你怎么会急着走呢？

安 雅：没错。

乔 ：那我送你过去吧。你要去哪呢？

安 雅：好了，谢谢你，我找得到路的。谢谢你把床让给我睡。

乔 ：那没什么，不用谢……

安 雅：你一定是相当体贴的人，你睡那躺椅一定很不安稳吧？

乔 ：我……我常睡那。

安 雅：再见，白莱德先生。

乔 ：再见。你从这个楼梯下去。

安 雅：谢谢。

（公寓楼道）

乔 ：这世界还真小！

安 雅：我差点忘了，你可以借我点钱吗？

乔 ：当然可以，你昨天晚上就没带。你要多少？我是说你要多少？

安 雅：我不知道我要多少，你有多少？

乔 ：我想我们一人一半是1000里拉。

安 雅：1000里拉？那是多少呢？

乔 ：大约是一点五美元。

安 雅：我会设法还给你的。你的住址是……？

乔 ：马格大街51号。

安 雅：马格大街51号，乔·白莱德。再见，谢谢你。

房 东：嘿，大情圣！你把我的房钱送给别人？

乔 ：明天再说。

房 东：又是明天。

（理发店）

理发匠：**要理个什么样的漂亮发型？

安 雅：只要帮我修剪一下。

理发匠：修剪一下？修到这吗？

安 雅：高一点。

理发匠：高一点？这儿？

安 雅：再高一点。

理发匠：这儿？

安 雅：再多一点。

理发匠：哪儿？

安 雅：这儿。

理发匠：这儿？你肯定吗？

安 雅：我相当确定。

理发匠：全剪了？

安 雅：全剪了。

理发匠：你真的想好了？

安 雅：是的。

理发匠：剪掉！剪掉！完成了。你也许是个音乐家吧？你是吗？是画家？那我知道了，你是个模特。

安 雅：谢谢你的夸奖。

理发匠：现在看起来真是完美极了。现在是不是很清爽呢？你觉得自己是不是变漂亮了？

安 雅：这就是我想要的发型。

理发匠：那么，今晚和我一起去参加舞会好吗？那舞会是在船上，在游艇上，就在河边。那月色，迷人的音乐，罗曼气息，真是棒极了！你可不可以过来和我一起参加这个浪漫的舞会？来吗？

安 雅：但愿我能去。

理发匠：但是我想你的朋友也许会认不出你了，因为你变样了。

安 雅：我想他们一定会认出来的。谢谢你。

理发匠：**，9点钟的时候我会等你来的，在那参加舞会的全是我的朋友。如果你来了一定会是全场最美丽的姑娘，最漂亮的你懂吗？全场最漂亮！

安 雅：谢谢你，再见。

（冰淇淋店）

安 雅：10里拉吗？

卖 主：10里拉。

安 雅：谢谢。

卖 主：找钱。

安 雅：哦？谢谢。

（花店）

花 商：啊，鲜花配美人，**。这么好看的花配上**的容貌真是再好看不过了。真是美极了。

安 雅：谢谢。

花 商：1000里拉，要1000里拉！1000！

安 雅：我没钱了。

花 商：那样……800里拉怎么样？

安 雅：报歉我真的没钱了。

花 商：算了算了，那么700里拉！别再划价了**，别划价了。

安 雅：报歉。

花 商：拿着。不！鲜花配美人！

安 雅：谢谢。

花 商：再见。

（广场）

乔 ：是你啊？

安 雅：是的，白莱德先生。

乔 ：你怎么？

安 雅：你喜欢吗？

乔 ：当然喜欢。你这样看起来更神秘了。

安 雅：白莱德先生我得向你坦白。

乔 ：坦白？

安 雅：是的，我昨晚溜出来了，从学校。

乔 ：到底是为什么呢？和老师有了麻烦？

安 雅：不不，不是这么回事。

乔 ：那你总不会无缘无故的从学校里溜出来吧？

安 雅：我本来只想溜出来一两个钟头，但昨晚他们让我服了药，我就睡过头了。

乔 ：我明白了。

安 雅：我得搭计程车回去。

乔 ：对了，在你回去之前为什么不让自己轻松一下呢？

安 雅：也许还可以再玩一小时。

乔 ：活得刺激点，玩它个一整天吧！

安 雅：那我就可以做些我想要做的事了？

乔 ：比如说呢？

安 雅：我真的不知道，我好想整天都做自己想做的事情，嘿嘿真的！

乔 ：就好像去换个发型？还有其它的？

安 雅：是的，我还想去喝露天咖啡，看服装橱窗，在雨中行走，享受欢乐，也许找点刺激。这对你来说好像算不了什么。

乔 ：真是太棒了！让我告诉你吧，为什么我们不一起来做这些事呢？一起做！

安 雅：但是你难道不用工作吗？

乔 ：工作？不，今天是个假期。

安 雅：你真的愿意陪我来做这些新鲜的事吗？

乔 ：当然。第一个愿望到露天咖啡座。来吧！我们到罗科的店去。

（露天咖啡座）

乔 ：要是同学们看到你的新发型会怎么想？

安 雅：他们一定不能适应。我在你房间的事他们还不知道会怎么说呢？

乔 ：如果这件事你自己不说的话，那么我也不会说。

安 雅：是个协定？

乔 ：好了，你想喝点什么？

安 雅：香槟好了。

乔 ：侍者？

侍 者：什么事，先生？

乔 ：香槟。

侍 者：两份？

乔 ：香槟是给**的，我来个冰咖啡，冰咖啡就可以了。

侍 者：好的，马上来，先生。

乔 ：那么你在学校中午都是要喝香槟的？

安 雅：没有，只有在特殊场合下才喝。

乔 ：比如说？

安 雅：最近一次是在我父亲的周年庆典。

乔 ：是婚礼？

安 雅：不，是个40周年庆典，庆祝他得到……得到他的工作。

乔 ：工作了40年，你一定蛮了解他是做什么的？

安 雅：你可以是称作是……公共关系人员。

乔 ：这工作可不轻松。

安 雅：他一点也不在乎。

乔 ：他真的不在乎吗？

安 雅：有时也听见过他报怨。

乔 ：那他可以不干呀。

安 雅：干他那一行的人从来没有中途不干的，除非是身体健康不允许。

乔 ：那么这杯就来祝他健康。

安 雅：没错，大家都这么祝福他。

乔 ：还不错吧？

安 雅：谢谢你。你是做什么工作的？

乔 ：我是……做买卖的游戏。

安 雅：什么？那真有趣。你卖些什么呢？

乔 ：饲料，化学饲料，是一种东西就是了。俄宾！

俄 宾：嘿，你怎么了？忘了带钱包了？

乔